- în bătaia vântului
- 1. exposed to the windshelter-lessunsheltered.2. fig. on the gad.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
în bătaia vântului
Look at other dictionaries:
barcană — BARCÁNĂ, barcane, s.f. Dună de nisip în formă de potcoavă sau de semilună, cu convexitatea în partea de unde bate vântul. – Din fr. barkhane. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 barcánă s. f., g. d. art. barcánei; pl. barcáne Trimis de … Dicționar Român
oişte — ÓIŞTE, oişti, s.f. 1. Bară lungă de lemn fixată în crucea carului, a căruţei, a trăsurii etc., de care se înhamă caii (sau se înjugă boii). ♢ expr. A (o) nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu oiştea n gard = a face sau a spune ceva cu totul nepotrivit … Dicționar Român
vileag — VILEÁG s.n. (pop.; în loc. adv. şi expr.) (A da sau a scoate, a ieşi etc.) în vileag = (a face sau a deveni cunoscut) în faţa lumii, a tuturor, în public. – Din magh. világ. Trimis de oprocopiuc, 26.10.2008. Sursa: DEX 98 vileág s. n … Dicționar Român
babalâc — BABALẤC, babalâci, s.m. 1. (fam. şi depr.) Om bătrân şi neputincios; om îmbătrânit înainte de vreme. 2. Stâlp gros de lemn care străbate ca o axă verticală centrul morii de vânt pentru ca moara să poată fi învârtită în bătaia vântului. – Din tc.… … Dicționar Român
fâlfâi — FÂLFÂÍ, pers. 3 fấlfâie, vb. IV. 1. intranz. (Despre păsări) A da din aripi, producând zgomotul caracteristic care însoţeşte zborul. 2. intranz. şi tranz. A (se) legăna (o pânză, un steag, o batistă etc.) în bătaia vântului sau prin mişcarea… … Dicționar Român
morişcă — MORÍŞCĂ, morişti, s.f. 1. Maşină mică de vânturat grâne. 2. Râşniţă cu care se macină pesmet, cafea, piper etc. 3. Moară mică pusă în mişcare de vânt, de apă sau cu mâna. 4. Jucărie care înfăţişează aripile sau roata unei mori de vânt; jucărie… … Dicționar Român
pârâitoare — PÂRÂITOÁRE, pârâitori, s.f. 1. Aparat rudimentar de lemn prevăzut cu aripioare, care, mişcate de vânt, produc un zgomot strident şi alungă păsările din semănături, livezi, vii etc.; zbârnâitoare. 2. Fâşie de hârtie care se leagă de cele două… … Dicționar Român
steriţă — steríţă s.f. (înv. şi pop.) direcţie în care bate vântul; bătaia vântului. Trimis de blaurb, 16.01.2007. Sursa: DAR stériţă s.f. – (Mold.) Direcţia a vîntului. pol. stér (Cihac, II, 367). Trimis de blaurb, 21.01.2009. Sursa: DER … Dicționar Român
zbârnâitoare — ZBÂRNÂITOÁRE s. 1. (Olt. şi Munt.) sfârlează. (zbârnâitoare făcută din cărăbuş.) 2. v. morişcă. 3. v. vâjâitoare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime zbârnâitoáre s. f., g. d. art. sbârnâitórii; pl. zbârnâitóri Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
zbârnâitor — ZBÂRNÂITÓR, OÁRE, (1) zbârnâitori, oare, adj., (2, 3) zbârnâitori, s.f. 1. adj. Care zbârnâie. ♦ fig. Sensibil, delicat, vibrant. 2. s.f. Fâşie de hârtie fixată în partea de sus a zmeului, care zbârnâie în bătaia vântului. 3. s.f. Jucărie făcută… … Dicționar Român
zmeu — ZMEU, (I) zmei, s.m., (II) zmeie, s.n. I s.m. 1. Personaj fantastic din basme, imaginat ca un uriaş cu puteri supranaturale, întruchipând răutatea şi fiind întotdeauna învins de forţele binelui. ♦ fig. Erou, viteaz. ♢ expr. A se lupta ca un zmeu … Dicționar Român
